EN
TR
RECHTLICHE INFORMATIONEN
Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.
- Inhalt
1. Datenschutz auf einen Blick
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
3. Bereitstellung der Website und Server-Log-Dateien
4. Website-Plattform Wix
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
6. Bewerbungen und Bewerberdaten
7. Upload von Bewerbungsunterlagen
8. Speicherdauer von Bewerberdaten
9. Empfänger von Bewerberdaten
10. Cookies und ähnliche Technologien
11. Analyse- und externe Dienste
12. Ihre Datenschutzrechte
13. Kontakt bei Datenschutzfragen
14. Änderung dieser Datenschutzerklärung
01
Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Die folgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder sich bei Edita Engineers bewerben.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Verantwortlichkeit
Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.
Die Kontaktdaten der verantwortlichen Stelle finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ dieser Datenschutzerklärung.
Diese Website wurde mit Wix erstellt.
Datenerfassung
Personenbezogene Daten erhalten wir zum einen dadurch, dass Sie uns diese selbst mitteilen.
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie:
– ein Kontaktformular ausfüllen,
– uns per E-Mail kontaktieren,
– uns telefonisch kontaktieren,
– Angaben in unser Bewerbungsformular eingeben oder
– Bewerbungsunterlagen über unsere Website hochladen.
Darüber hinaus können beim Besuch unserer Website automatisch technische Daten verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere Informationen über den verwendeten Browser, das Betriebssystem, die IP-Adresse, das verwendete Endgerät sowie Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs gehören.
Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um:
– unsere Website technisch sicher und funktionsfähig bereitzustellen,
– Kontaktanfragen zu beantworten,
– mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern zu kommunizieren,
– Bewerbungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten,
– Bewerbungsunterlagen zu prüfen sowie
– gegebenenfalls die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, sofern hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.
Nicht technisch erforderliche Analyse- oder Marketingtechnologien werden nur eingesetzt, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.
Ihre Datenschutzrechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
– Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
– Berichtigung unrichtiger Daten,
– Löschung personenbezogener Daten,
– Einschränkung der Verarbeitung,
– Datenübertragbarkeit,
– Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie
– Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Sofern eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
02
Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt.
Wir weisen darauf hin, dass eine Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor einem Zugriff durch Dritte kann technisch nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Ebru Cetin
Edita Engineers
Merkez Mah. (Dap Vadi Y-Ofis)
Kağıthane Cad. No: 5 Kat. 4
Ofis No: 122
34406 Kağıthane / İstanbul
Türkiye
E-Mail:
info@edita-eng.com
Telefon Türkiye:
+90 212 3219271
Telefon Deutschland:
+49 7131 3828160
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Widerruf von Einwilligungen
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Hierfür genügt eine formlose Mitteilung an uns, beispielsweise per E-Mail.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist, bleibt hiervon unberührt.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.
Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Soweit dies technisch möglich und gesetzlich vorgesehen ist, können Sie außerdem verlangen, dass diese Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Darüber hinaus können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Internetadresse der Website mit „https://“ beginnt.
Dadurch werden Daten, die Sie über unsere Website übermitteln, während der Übertragung geschützt.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht oder auf dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterialien wird widersprochen.
Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, beispielsweise durch Spam-E-Mails, vor.
03
Bereitstellung der Website und Server-Log-Dateien
Beim Besuch unserer Website können durch die eingesetzten technischen Systeme automatisch Informationen verarbeitet werden, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere gehören:
– IP-Adresse,
– Browsertyp und Browserversion,
– verwendetes Betriebssystem,
– Informationen zum verwendeten Endgerät,
– aufgerufene Seite,
– Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs,
– Referrer-URL sowie
– technische Verbindungsinformationen.
Diese Daten werden insbesondere verarbeitet, um unsere Website technisch bereitzustellen, deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen.
Soweit die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
04
Website-Plattform Wix
Diese Website wurde mit Wix erstellt und wird über die Plattform Wix betrieben.
Wix stellt technische Funktionen zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung unserer Website sowie der auf der Website eingesetzten Formulare zur Verfügung.
Im Rahmen der Nutzung unserer Website können technische Daten sowie personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Sie über die Website und deren Formulare übermitteln.
Hierzu können insbesondere gehören:
– technische Verbindungs- und Nutzungsdaten,
– Angaben aus Kontaktformularen,
– Angaben aus unserem Bewerbungsformular sowie
– von Bewerberinnen und Bewerbern hochgeladene Dokumente und Dateien.
Soweit personenbezogene Daten im Rahmen der von uns genutzten Wix-Dienste in unserem Auftrag verarbeitet werden, erfolgt dies im Rahmen der hierfür vorgesehenen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.
Wix kann für die technische Bereitstellung seiner Dienste weitere technische Dienstleister einsetzen. Wix stellt hierfür unter anderem einen Auftragsverarbeitungsvertrag zur Verfügung.
Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
Soweit dies der Fall ist, erfolgt eine Datenübermittlung unter Beachtung der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und geeigneter Schutzmaßnahmen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Wix können den Datenschutzinformationen von Wix entnommen werden.
05
Kontaktaufnahme
Kontakt per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere gehören:
– Name,
– Unternehmen,
– E-Mail-Adresse,
– Telefonnummer,
– Inhalt Ihrer Nachricht sowie
– gegebenenfalls von Ihnen übermittelte Dateien oder Dokumente.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden Vertrag oder dient sie der Anbahnung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten und effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.
Soweit eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die DSGVO unterscheidet diese Rechtsgrundlagen ausdrücklich voneinander.
Die betreffenden Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
06
Bewerbungen und Bewerberdaten
Wenn Sie sich über unser Online-Bewerbungsformular, per E-Mail oder auf anderem Wege bei Edita Engineers bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.
Hierzu können insbesondere gehören:
– Vorname und Nachname,
– E-Mail-Adresse,
– Telefonnummer,
– die Stelle, auf die Sie sich bewerben,
– Lebenslauf bzw. CV,
– Anschreiben,
– Angaben zu Ausbildung und Berufserfahrung,
– Arbeitszeugnisse und Abschlusszeugnisse,
– Zertifikate und Weiterbildungsnachweise,
– Arbeitsproben,
– Portfolios,
– Referenzen sowie
– freiwillige Angaben in einer persönlichen Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um Ihre Bewerbung zu prüfen, mit Ihnen zu kommunizieren und über eine mögliche Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses zu entscheiden.
Soweit die DSGVO und deutsches Beschäftigtendatenschutzrecht auf das jeweilige Bewerbungsverfahren Anwendung finden, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG.
§ 26 BDSG erfasst ausdrücklich auch Bewerberinnen und Bewerber für ein Beschäftigungsverhältnis.
Für Bewerbungen auf Stellen außerhalb Deutschlands können zusätzlich die am jeweiligen Beschäftigungsort geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften Anwendung finden.
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung über Ihre Bewerbung findet nicht statt.
07
Upload von Bewerbungsunterlagen
Über unser Online-Bewerbungsformular können Sie Bewerbungsunterlagen direkt hochladen.
Hierzu können insbesondere gehören:
– Lebenslauf bzw. CV,
– Anschreiben oder Bewerbungsschreiben,
– Arbeitszeugnisse,
– Abschlusszeugnisse,
– Zertifikate,
– Weiterbildungsnachweise,
– Arbeitsproben,
– Portfolios sowie
– sonstige für die Bewerbung relevante Unterlagen.
Die von Ihnen hochgeladenen Dokumente werden über die technische Infrastruktur unserer Website verarbeitet.
Unsere Website und das Bewerbungsformular wurden mit Wix erstellt.
Bitte übermitteln Sie ausschließlich solche personenbezogenen Informationen, die für Ihre Bewerbung erforderlich oder sinnvoll sind.
Wir bitten Sie insbesondere darum, keine besonders sensiblen personenbezogenen Informationen zu übermitteln, sofern diese für das Bewerbungsverfahren nicht erforderlich sind.
08
Speicherdauer von Bewerberdaten
Wir speichern Bewerberdaten nur so lange, wie dies für die Durchführung und den Abschluss des Bewerbungsverfahrens sowie zur Wahrung berechtigter rechtlicher Interessen erforderlich ist.
Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, können die für das Beschäftigungsverhältnis erforderlichen personenbezogenen Daten in die Personalverwaltung übernommen und entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften weiterverarbeitet werden.
Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Bewerbungsdaten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sobald ihre weitere Speicherung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Soweit deutsches Recht Anwendung findet, kann eine zeitlich begrenzte weitere Speicherung nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens insbesondere zur Wahrung oder Abwehr möglicher Rechtsansprüche erforderlich sein.
Eine längere Speicherung für zukünftige Stellenangebote erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht oder eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.
Eine Aufnahme in einen Bewerberpool erfolgt nicht automatisch.
09
Empfänger von Bewerberdaten
Innerhalb von Edita Engineers erhalten grundsätzlich nur diejenigen Personen Zugriff auf Bewerberdaten, die mit dem jeweiligen Bewerbungs- und Auswahlverfahren befasst sind.
Darüber hinaus können von uns eingesetzte technische Dienstleister im Rahmen der Bereitstellung unserer Website und des Bewerbungsformulars personenbezogene Daten verarbeiten.
Hierzu gehört insbesondere die von uns verwendete Website- und Formularplattform Wix.
Eine Weitergabe von Bewerberdaten an sonstige Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern hierfür keine gesetzliche Verpflichtung, vertragliche Notwendigkeit oder andere zulässige Rechtsgrundlage besteht.
10
Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Einige dieser Technologien sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und von Ihnen gewünschte Funktionen bereitgestellt werden können.
Technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.
Nach § 25 TDDDG ist die Speicherung von Informationen auf einem Endgerät beziehungsweise der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen grundsätzlich einwilligungsbedürftig, soweit keine gesetzliche Ausnahme, insbesondere für unbedingt erforderliche Vorgänge, greift.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website bereitgestellten Cookie- oder Datenschutzeinstellungen ändern oder widerrufen.
11
Analyse- und externe Dienste
Soweit wir auf unserer Website Analyse-, Marketing- oder andere externe Dienste einsetzen, die nicht für den technischen Betrieb unserer Website erforderlich sind, werden diese nur aktiviert, wenn hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.
Hierzu können beispielsweise Dienste zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung oder eingebettete Inhalte externer Anbieter gehören.
Soweit solche Dienste eingesetzt werden, werden die erforderlichen Informationen über Anbieter, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie gegebenenfalls über Datenübermittlungen in dieser Datenschutzerklärung oder über die Cookie- und Datenschutzeinstellungen unserer Website bereitgestellt.
12
Ihre Datenschutzrechte
Recht auf Auskunft
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruchsrecht
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie der Verarbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Widerruf von Einwilligungen
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Die DSGVO sieht unter anderem Informationspflichten zu Speicherdauer, Betroffenenrechten, Beschwerderecht und gegebenenfalls automatisierten Entscheidungen vor.
13
Kontakt bei Datenschutzfragen
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns jederzeit kontaktieren:
Edita Engineers
Ebru Cetin
E-Mail:
info@edita-eng.com
Telefon Türkiye:
+90 212 3219271
Telefon Deutschland:
+49 7131 3828160
14
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026